ci: do not override HELM_REPOSITORY_CACHE alongside the config

Helm writes a refreshed repository index to the default cache directory and then looks for it in the overridden one, so setting both is how the chart tooling breaks on this machine already.
2026-08-19 20:44:06 +02:00
1 changed files with 3 additions and 1 deletions
@@ -202,8 +202,10 @@ jobs:
          echo "$TOKEN" | helm registry login "$REGISTRY" -u niklas --password-stdin
          # Isolated repo config: the machine-wide helm repo list is not this job's
          # business, and one unreachable entry in it aborts otherwise-fine commands.
+          # HELM_REPOSITORY_CACHE is deliberately NOT overridden alongside it -- helm
+          # writes a refreshed index to the default cache and then looks for it in the
+          # overridden one.
          export HELM_REPOSITORY_CONFIG="$PWD/.helm-repos.yaml"
-          export HELM_REPOSITORY_CACHE="$PWD/.helm-cache"
          : > "$HELM_REPOSITORY_CONFIG"
          helm package charts/terdut-server -d dist
          helm push "dist/terdut-server-${REF_NAME#v}.tgz" "oci://${REGISTRY}/niklas"