The fade that hints at more filters to the right was an element inside the
scrolling row, so it scrolled away with the chips instead of staying at the
edge; the comment on it claimed the opposite. It is now a mask on the strip
itself, applied only while there is more to scroll to (fadeOnOverflow in
ui.js sets data-more), so it stays put and disappears at the end instead of
dimming the last chip.
The Team and Admin tab strips had an always-on mask from the earlier
"Sources is cut off" fix, which dimmed their last tab even when fully
scrolled; they use the same mechanism now.
Web UI only: no endpoint or JSON shape changed, so nothing to mirror in
terdut-tui.
Niklas Ye
942517c7a8