Tag-triggered workflow builds multi-platform binaries, pushes a multi-arch
Docker image to GHCR, bumps and releases the Helm chart, and creates a
GitHub release with all binary artifacts. Adds GPL-3.0 LICENSE and version
variable stamped at build time via ldflags.
Niklas Ye