From 12535e0e9a2a3558a208fbb918355845bd01962a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Niklas Ye <niklas.ye@enokinetwork.com>
Date: Wed, 21 Oct 2026 21:37:12 +0200
Subject: [PATCH] Set the chart's placeholder version to 0.48.0

Cosmetic: make helm-package passes --version and --app-version from the
tag, so these fields decide nothing about what is published. They are kept
in step so the tree heading for v0.48.0 does not say 0.47.1, as in
220eb97 and fcd8f83.

Claude-Session: https://claude.ai/code/session_016mBLURvJoMuUEr9cB2RpUN
---
 charts/terdut-server/Chart.yaml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/charts/terdut-server/Chart.yaml b/charts/terdut-server/Chart.yaml
index 991af49..ff42abd 100644
--- a/charts/terdut-server/Chart.yaml
+++ b/charts/terdut-server/Chart.yaml
@@ -15,5 +15,5 @@ type: application
 # appVersion and image.tag in values.yaml no longer agree, and that is not an oversight:
 # image.tag stays "latest", which is what a local install actually pulls. appVersion is
 # metadata and drives nothing.
-version: 0.47.2
-appVersion: "v0.47.2"
+version: 0.48.0
+appVersion: "v0.48.0"