Niklas Ye 372fbe0660 CI: try running test job on host, not in a container ...

Confirmed the hard way (run 852, attempt 2): setup-envtest v0.25 fetches the
envtest kube-apiserver/etcd tarball from github.com's release CDN, not the
legacy GCS kubebuilder-tools bucket (that bucket 403s now for any object --
no fallback there for k8s 1.37 either). github.com is unreachable from this
job's container the same way terdut-server's ci.yaml already documents for
get.helm.sh -- TLS handshake timeout.

Dropping `container:` on this job is the same fix terdut-server's `chart` job
already uses for that exact class of problem (it reaches get.helm.sh only by
running on the host). Unproven for a Go job specifically -- no workflow in
this org has run Go outside a container before, so this also bets the runner
host has Go installed. If it fails on a missing `go` instead of the envtest
fetch, that bet was wrong and the real fix is allowlisting github.com's
release CDN on the runner's NetworkPolicy instead (Ryuvia/charts or
Ryuvia/k8s, outside this repo).

2026-09-30 19:41:08 +02:00

..

ci.yaml

CI: try running test job on host, not in a container

2026-09-30 19:41:08 +02:00